Because Lize-sama will have a singing stream soon, << so the reason I made this two years ago. But anyway, things happen within two years, so I would like to share a bit of Samba Carnival (Sanbaka) unit's streaming greetings and habits, which might make people who don't understand Japanese wonder why the comment section seem to "spam" the same Japanese characters. I would begin with the easiest to understand first, which is Inui, then Ange, then lastly Lize-sama.
Inui Toko's stream greetings
Fanname: Not determined (and probably never be as Inui said). Inui may call you "Minna" or "Kisamara" which basically means "everyone", one is rougher than the other.
- In the waiting room (before the stream starts), we usually post いぬいどんどんすきになる "Inui dondon suki ni naru" which means "liking Inui more and more" as "greetings". This is a meme that originated from their debut streams, where Lize and Ange expressed their fondness for Inui by saying every time Inui said something, they only grow to love her more and more. Inui dondon suki ni naru is also Inui's stream hashtag on Twitter. So if you would like to leave pleasant comments after being enamored by her stream, please do post them on Twitter and use the hashtag #いぬいどんどんすきになる to let her know. She doesn't "ego-search" or search herself other than her tags nowadays, but she looks up to her tags a lot, so I am sure she will be delighted.
- When the stream begins, Inui will say まいど！ "Maido" (welcome!) and often, the members will use stamps saying the same thing.
- When the stream ends, Inui will say おつとこ! "Otsutoko", a variation of Otsukaresama + Toko, which will be exchanged with the listeners, who will also answer her with the same "Otsutoko" to give a goodbye.
Ange Katrina's stream greetings
Fanname: 賢者キッズ "Kenja Kids" (Philosopher's Kids) or FCL (most well known, but not exactly "official" tho Ange seem to embrace them lately), Ange said to take whichever of the two you feel comfortable (as FCL, Furuchin Listener, is quite vulgar in meaning). Kenja, or philosopher, is tied to her job as an alchemist (Philosopher's Stone). She wanted to use "禁忌キッズ""Kinki Kids"/forbidden kids but it will be the same as a popular idol group from Johnny's, 近畿キッズ Kinki Kids, and despite the different kanji, her manager told her not to. So she changed it to "Kenja Kids".
- In waiting room before stream start, we post アンジュ今日もかわいいね "Ange kyou mo kawaii ne" which means "Ange, you're cute today too" as waiting room greetings. Ange also at times call this "Daily quest" lol. btw Ange is read "anjyu" instead of an-gee or angie. You can check the pronunciation via Gtranslate by typing her katakana/hiragana: アンジュ/あんじゅ, which reads an-jyu
- When stream starts, Ange will say おまたせ、まった？ "Omatase, matta?" which means "Did I keep you waiting?" in which you should reply, ううん、今来たとこ！"Uun, ima kita toko!" (or added with ♡ instead of !) which means "Not at all, I just arrived myself!". This question and answer is basically a set of stream greetings. She'd then continue to the introduction.
- For stream ending, Ange doesn't have any particular greetings other than "Otsukaresama deshita" or "Bye bye", but it is a running joke how she is never able to end the stream perfectly and always kind of stalled/missed the button/or some other things that wont let her end after her Otsukaresama deshita". If she managed to close the stream, everyone usually say "💯" or "100!" "百点満点！" basically means you did great 10/10 for being able to close the stream at all. Of course, a very high bar for a streamer who has streamed for 3 years +.
Lize Helesta's stream greetings
Fanname: ヘルエスタ王国民 "Helesta Oukokumin" (Helesta Kingdom citizen/Helesta nationals/Helestans) or shortened 王国民 "Oukokumin" (citizen of the Kingdom), as Lize is the 2nd princess of Helesta.
Lize Helesta's stream greetings or stream "inside jokes" has a long story. Her waiting room is also very active because Oukokumin talks a lot with each other.
- In the waiting room, the listeners greet with ヘルエスタンバイ "Helestandby". When the waiting room finally changed to OP scene, everyone will say ヘルエスタート "Helestart".
- During the OP scene, everyone will start talking about how "She won't fall this time!" which refers to this part of OP:
where everyone will scream 落ちたぁぁぁぁぁぁ！！！ "Ochitaaaa" or "she fell!!!!!!!!". The interesting thing is, there ARE several versions of the OP, so there is a chance she won't fall. It was one of the things to look forward to when you are simply looking at OP waiting screen. If you came in early to Lize-sama's stream, look up to this small detail!
- Once the OP ended and the scene transitioned to Lize-sama, she would say こんにちは "Konnichiwa" in which we will then answered with こんにちは＾＾, a meme originating from her story of how she is so socially anxious she couldn't interact in an MMO and could only say こんにちは＾＾ every day and couldn't communicate anything else, so much that she was nicknamed "Konnichiwa-chan". Some people also only greet "こん^^” or "Kon", especially when at night, because instead of こんにちは it is supposedly こんばんは。You can choose whichever.
- When the stream ends, we say おつエスタ "Otsuesta", Lize-sama's version of "Otsukaresama deshita" which we replied with "Otsuesta" as well.
During Collab
When they collab with each other, the greetings are a mash of their usual greetings. The easiest to remember is LizeAn (Lize x Ange) and TokoAn (Inui x Ange). For LizeAn, the greetings is リゼアン今日もかわいいね (LizeAn kyou mo kawaii ne) while for TokoAn, the greetings is とこアン今日もかわいいね (TokoAn kyou mo kawaii ne), which are just modification from Ange's greetings.
For TokoLize, the greetings is どバイ! (DoBai!) from どんどんすきになる (Dondon suki ni naru, Inui's) and ヘルエスタンバイ (Heruesutanbai, Lize's).
During all 3 Sanbaka collab, the greetings turn into 今どバイ！（今 from 今日もかわいいね from Ange, ど from いぬいどんどんすきになる from Inui, and バイ! from ヘルエスタンバイ！from Lize).
I hope those are helpful!
Btw, any collab with Inui and Ange, when being done on the two's channel, will usually have their greetings variations. For example when Ange and Nagi collab in Ange's channel, the greetings usually "NagiAn kyou mo kawaii ne" or a variations of it. While, say, Inui and Furen collab in Inui's channel, the greeting goes "FurenToko dondon suki ni naru". And so on and so forth. Lize-sama doesn't really have that, and variations are highly dependable, so I decided not to add here.
If there are anything else I missed or you would like to add/question, I will try my best to help. Ofc, the most important thing in a stream is to have fun. Lets keep a healthy live chat by interacting with the streamers, sit back, and have fun!
No comments:
Post a Comment